自分の表現大切に

山田裕一郎関連の記事が千歳民報で紹介されました。

 

2014年11月8日の千歳民報「キラリしごとびと」の中で紹介されました。

 

Chitose Minpo Press wrote the article about Yuichiro Yamada on November 8, 2014.

 

▼千歳民報 2014/11/8

恵庭の魅力 見て知って

「花とくらすまち恵庭」関連の記事が北海道新聞などで紹介されました。

 

「花とくらすまち恵庭」(監督 山田裕一郎)が完成したことが、2014年3月8日の北海道新聞で紹介されました。「花とくらすまち恵庭」は、ガーデニングで知られている恵庭を紹介する映像です。恵庭の道の駅・花ロードえにわで上映されています。

 

Hokkaido Shimbun Press wrote the article about “City Living with Flower“, directed by Yuichiro Yamada, on March 8, 2014. “City Living with Flower” introduces Eniwa city known for a gardening. It has been played in Flower Road Eniwa.

 

▼北海道新聞 2014/3/8

 

▼花とくらすまち恵庭(2014)

「花とくらすまち恵庭」は、恵庭市にあるFM e-niwa(いーにわ)と共同で制作したガーデニングのまち恵庭を紹介する映像です。恵庭が花とガーデニングのまちとして知られるようになるのに尽くしてきた人たち、市民活動を地道に続けてきた人たちを中心にインタビューをしました。

下の動画は2分30秒のショートバージョンです。本編は7分で、英語字幕版と中国語字幕版もあります。

あすNYで上映会

「二本松を知ること」関連の記事が福島民報に掲載されました。

 

「二本松を知ること」(監督 山田裕一郎)のNYでの上映が、2013年3月1日の福島民報で紹介されました。「二本松を知ること」は2012年に福島県二本松市で撮影された短編のドキュメンタリーです。

 

The screening “Nihonmatsu and Oshiruko“, directed by Yuichiro Yamada, in NY was introduced in Fukushima Minpo Press on March 1, 2013. “Nihonmatsu and Oshiruko” is a short documentary filmed in 2012.

 

▼福島民報 2013/3/1

被災地の声を短編映画で伝える

「二本松を知ること」がNHKほっとニュース北海道で紹介されました。

 

札幌国際短編映画祭で「二本松を知ること」(監督 山田裕一郎)が上映されたことが2012年9月28日のNHKほっとニュース北海道で紹介されました。二本松の人たちの声が、北海道の人たちに届いてうれしく思います。

 

NHK introduced “Nihonmatsu and Oshiruko” filmed by Yuichiro Yamada shown  in their news show, Hot News Hokkaido on September 28, 2012. I’m glad that the voices from people in Nihonmatsu reached people in Hokkaido.

 

Vimeo Staff Picksの秘密

札幌国際短編映画祭にて、Vimeoのイベントの通訳をしました。

 

2017年10月9日にあった、第12回札幌国際短編映画祭のイベント「Vimeo Staff Picksの秘密」の中で、Vimeoから来ているサム・モリルさんの通訳をしました。

 

Yuichiro Yamada did an translator for “The Secret of Vimeo Staff Picks” in Sapporo Short Film Festival 2017 on October 9, 2017.

 

▼VimeoのStaff Pickをしているサム・モリルさん。

車いすソフトボールのアメリカ代表チーム

車いすソフトボールのアメリカ代表チームを撮影しました。

 

2017年10月7日〜8日に東京で開催された車いすソフトボールの大会で、アメリカ代表チームを取材しました。

 

Yuichiro Yamada joined the Wheelchair Softball tournament in Tokyo to film the USA National Wheelchair Softball team on October 7 and 8,  2017.

 

▼東京大会に出場した車いすソフトボールのアメリカ代表チームと、それを撮影する山田裕一郎(左上)。

札幌国際短編映画祭で上映

「二本松を知ること」関連の記事が北海道新聞に掲載されました。

 

短編ドキュメンタリー「二本松を知ること」(監督 山田裕一郎)が札幌国際短編映画祭で上映されることについて2012年8月12日の北海道新聞に掲載されました。「二本松を知ること」は2012年に福島県二本松市で撮影された短編のドキュメンタリーです。

 

**
Hokkaido Shimbun Press wrote the screening of the  short documentary “Nihonmatsu and Oshiruko” in Sapporo International Film Festival on 12 August, 2012. “Nihonmatsu and Oshiruko” is a short documentary filmed in 2012.

 

▼北海道新聞 2012/8/12

被災地の声知って

「二本松を知ること」関連の記事が北海道新聞に掲載されました。

 

2012年4月27日の北海道新聞に「二本松を知ること」(監督 山田裕一郎)に関する記事が掲載されました。「二本松を知ること」は2012年に福島県二本松市で撮影された短編のドキュメンタリーです。

恵庭市内に住む人々と、東日本大震災から一年が経過した二本松市で暮らす小学生とのお汁粉を通じた交流を描いた作品です。

 

**

Hokkaido Shimbun Press wrote the article about “Nihonmatsu and Oshiruko” directed by Yuichiro Yamada on April 27, 2012. “Nihonmatsu and Oshiruko” is a short documentary filmed in 2012.

It presents the relationship through an oshiruko, a traditional sweet red bean soup, between people in Eniwa and children in Nihonmatsu a year after Great East Japan earthquake.

 

▼北海道新聞 2012/4/27

 

朝日新聞えにわ・ちとせ版と生活情報紙「ちゃんと」にも記事が掲載されました。

 

5月に入って朝日新聞えにわ・ちとせ版と生活情報紙「ちゃんと」でも、「二本松を知ること」の上映会のようすが紹介されました。

 

**

In May 2012, two local newspapers introduced the screening of “Nihonmatsu and Oshiruko”.

 

▼朝日新聞えにわ・ちとせ版 2012/5/10 & ちゃんと 2012/5/11

Award-winning Japanese Artist Produces Video Featuring Upstate Choreographer

UB Nowに「Time to Dance」関連の記事が掲載されました。

 

2009年2月9日のニューヨーク州立大学のUB Nowに、ダンスのドキュメンタリー「Time to Dance」(監督 山田裕一郎)の記事が掲載されました。

 

UB Now wrote the article about the documentary, “Time to Dance” follows the process of making dance by Melanie Aceto, filmed by Yuichiro Yamada on February 10, 2009.

 

 

▼UB Now 2009/2/9

http://www.buffalo.edu/ubnow/spotlight/profiles-host.host.html/content/shared/university/news/news-center-releases/2009/02/9902.detail.html

 

▼「Time to Dance」の予告編。